As I have now, as near as dammit, passed day sixteen in by month of abstinance and am therefore over half way and on the down slope, I thought who better to illustrate the new pristine state of my liver than Cork’s own Apostle of Temperance.
The man who single-handedly put more pubs out of business than even the drink driving laws.
The man who sits in the middle of the busiest thouroughfare in Irelands Real Capital and is responsible for the movement of all the busses.
(you would have to have lived there……..)
I can even claim a special relationship as the great-grand father- John Francis Maguire- wrote his official biography.
I present Father Matthew:
Comments
martine
on November 17, 2009Your post reminded me of an old French expression (fesse-mathieu), which seems to have some relationship with your abstinence month… Hope it is understandable.
FESSE-MATHIEU
Extrait du Larousse du XIXème siècle.
Les étymologistes varient à l’infini sur l’origine de cette expression fesse-matthieu ou fesse-mathieu. La plupart ont raconté, et ceux-ci se rapprochent de la version donnée par Noël Du Fail, qu’avant sa conversion Saint Matthieu était receveur de tributs, et que la malignité publique lui attribuait des prêts usuraires. D’où l’ancienne locution proverbiale fester saint Matthieu, pour prêter à usure, et par corruption fesse-mathieu. Notons que, dès le xive siècle, les huissiers de Paris, dont la parcimonie et la frugalité étaient proverbiales dans le peuple, ne sacrifiaient guère au dieu de la bonne chère et du bon vin que le jour de la Saint-Mathieu et le jour de la calvacade annuelle du lendemain de la Trinité. Ne serait-ce pas pour peindre cette frugalité et cette double bombance qu’on aurait enrichi notre langue du mot fête-mathieu, dont par corruption le peuple aurait fait ensuite fesse-mathieu, qui se rapportait si bien avec l’âpreté au gain et la ladrerie des huissiers et sergents d’autrefois ? Ce serait là une véritable métamorphose et une création pittoresque devant laquelle ne recule pas le moins du monde M. Amédée de Bast, dans ses Origines judiciaires, mais que nous signalons sous toutes réserves. On a fait aussi venir fesse-mathieu de face de Mathieu, mine d’usurier, toujours en mémoire de l’apôtre et évangéliste galiléen, publicain de profession. Enfin Béroalde lui donne une autre origine, qui est peut-être la véritable, s’il faut en croire Aimé Martin : « II n’y a rien, dit-il, qui sangle si fort et qui donne de plus vilaines fessées que d’emprunter de l’argent à gros intérêts. » Voilà comment les usuriers fessent les autres, et de là l’expression de fesse-mathieu. (Palais des Curieux, p. 456.)
PanaDoll
on November 17, 2009Fr Matthew stands in the middle of Patrick Street facing up Patrick’s Hill (that would be the one which Lance Armstrong refused to cycle up recently because it was too hard and too steep and er, well, too wet) and the River Lee(“The smell from Patrick’s Bridge is wicked – how do Fr Matthew stick it?”.) Take a look at this and see what else he saw last Saturday:
http://www.youtube.com/watch?v=utdKjUZz-o0
Peter Denman
on November 17, 2009Good to see a picture of De Statcha, but I query the description of your dry November . . . . A downhill slope is a “piste”, which is what you’re not.
Martin
on November 17, 2009Martine, again thanks.
A co-incidence I feel but a nice one. (The great music festival of Cork is called the Féis Maitiú, also nothing to do with Fesse-Mathieu unfortunately.
Pana-Doll,
What a wonderful organised happening. Well done Cork !
Peter, your punning facility has left me (for once) speechless.
The comments are closed.