{martindwyer.com}
 
WORDS | All Archives |

Lost in Translation Seventy Eight

December 15, 2011
14:50 PM

It has never struck me before but there might be a necessity to have an interpreter to translate between passionate followers of rugby and the rest of the world.
In last Monday’s Irish Times there is a travel offer for a week end to attend a rugby match in France . I quote:
” As well as fantastic rugby there are plenty of local attractions, lively bars and quality restaurants to enjoy “ and what is the name, you may ask, of this previously unknown town which Rugby fans are going to discover ? It is called Paris.

Comments

  1. Peter

    on December 15, 2011

    Not altogether apropos, but as you perused testerday’s Irish Times did you spot a report from another humming city – from San Francisco – by my daughter-in-law Brid?

  2. Martin

    on December 15, 2011

    Yes! We had it spotted (or , to tell the truth Madame Eagle Eye had ) well done her . We kinda guessed it was the DIL , I mean O Higgins, Cenneide Denmans must be thin on the ground.

The comments are closed.


| All Archives |
  Martin Dwyer
Consultant Chef