{martindwyer.com}
 
WORDS | All Archives |

Lost in Translation One Hundred and Nineteen

January 12, 2018
08:46 AM

It was a long time before we moved to France and we were buying wine to take home to Ireland.
Having looked at the bottles in a vineyard in Burgundy I asked the proprietor if he had it in BIB’s
” Vous avez des bag-in-box ?
” Mais Oui !” he said ” Mais qu’est-ce que c’est, bag-in-box en Anglais ?”

Comments

The comments are closed.


| All Archives |
  Martin Dwyer
Consultant Chef